1 00:00:05,547 --> 00:00:10,301 [Musik klasik yang ceria bermain ] 2 00:00:10,343 --> 00:00:13,388 [Musik berlanjut melalui speaker] 3 00:00:13,430 --> 00:00:18,560 {\an8}** 4 00:00:18,643 --> 00:00:23,898 {\an8}** 5 00:00:23,940 --> 00:00:26,568 - Um... 6 00:00:26,651 --> 00:00:28,153 tuan-tuan... 7 00:00:31,531 --> 00:00:32,741 ...Aku setuju. 8 00:00:32,866 --> 00:00:35,577 - Kamu pikir dia sudah melakukannya lambat mempermainkan kami? 9 00:00:35,660 --> 00:00:38,079 - Gaslighting adalah sebenarnya bukan gayaku, 10 00:00:38,163 --> 00:00:39,914 Otto. - [Berdehem] 11 00:00:39,956 --> 00:00:42,500 Anda tahu bagaimana perasaan saya tentang terapi, bicaralah, Wolf. 12 00:00:42,584 --> 00:00:46,004 - Saya minta maaf. bukan maksudku untuk memicu Anda dengan cara apa pun. 13 00:00:46,046 --> 00:00:48,590 Oh! Ups. Saya melakukannya lagi. 14 00:00:50,091 --> 00:00:51,926 - Baiklah. saya menelepon. 15 00:00:52,010 --> 00:00:57,349 {\an8}** 16 00:00:57,390 --> 00:00:59,059 [Buk keras] - Oh. 17 00:00:59,142 --> 00:01:00,560 - Aku tahu kamu adalah seekor ular!. 18 00:01:00,643 --> 00:01:02,312 - Oke, Otto, kamu jam 10. 19 00:01:02,437 --> 00:01:04,187 Aku ingin kamu membawanya turun menjadi lima. 20 00:01:04,272 --> 00:01:06,149 Oke? - Aku belum jam 10, oke? 21 00:01:06,191 --> 00:01:07,984 Aku jam tujuh. 22 00:01:08,068 --> 00:01:11,196 Jika Anda ingin melihat 10, Saya akan menunjukkan kepada Anda angka 10! 23 00:01:11,237 --> 00:01:13,490 Oke? Ini dia! 24 00:01:13,573 --> 00:01:17,369 - Otto! - Sebaiknya kau duduk, Otto! 25 00:01:17,370 --> 00:01:19,286 - Kamu ingin menemuiku jam 10, bukan?! 26 00:01:19,287 --> 00:01:21,873 Saya bisa membawa saya hingga jam 11! – [Teriakan tidak jelas] 27 00:01:21,956 --> 00:01:24,084 [Dering] 28 00:01:24,250 --> 00:01:25,418 - Halo? 29 00:01:27,587 --> 00:01:29,047 Serigala? 30 00:01:29,130 --> 00:01:31,174 Halo? Anda masih bersama kami? - Eh, ya. 31 00:01:31,257 --> 00:01:33,343 Anda tadi bilang bahwa rumah sakit itu 32 00:01:33,426 --> 00:01:34,803 dalam kemerosotan keuangan. 33 00:01:34,886 --> 00:01:36,137 - Bukan kemerosotan. Sebuah krisis. 34 00:01:36,138 --> 00:01:37,763 Kami berada di zona merah di seluruh papan. 35 00:01:37,764 --> 00:01:39,349 Sebagai ketua... - Ketua sementara. 36 00:01:39,350 --> 00:01:41,100 - ...itu tanggung jawabku untuk membuat kita tetap bertahan. 37 00:01:41,101 --> 00:01:42,768 Untuk itu, Saya membutuhkan setiap departemen 38 00:01:42,769 --> 00:01:44,186 untuk mulai menghabiskan uang rumah sakit seperti itu milikmu sendiri. 39 00:01:44,187 --> 00:01:45,730 - Dengan segala hormat, Nichols, 40 00:01:45,731 --> 00:01:47,439 Anda bisa terus menari tap seputar masalah sebenarnya, 41 00:01:47,440 --> 00:01:49,010 atau kamu bisa langsung dengan kita- 42 00:01:49,025 --> 00:01:50,568 Serigala adalah masalahnya di sini. 43 00:01:50,652 --> 00:01:53,029 - Neuro memang paling banyak kembung. - Seperti yang kubilang. 44 00:01:53,030 --> 00:01:55,364 Aku selalu menyukai ibumu, tapi dia membuat kesalahan merekrutmu untuk bekerja di sini. 45 00:01:55,365 --> 00:01:57,992 - Carol merekrutku. - Aku punya alasanku sendiri. 46 00:01:57,993 --> 00:01:59,993 Meskipun mereka melarikan diri dariku saat ini. 47 00:01:59,994 --> 00:02:02,288 - aku merasa sangat mengeroyok di sini. 48 00:02:02,330 --> 00:02:03,890 - Kamu menuai apa yang kamu tabur, saudara. 49 00:02:03,891 --> 00:02:05,290 Anda berdarah rumah sakit kering. 50 00:02:05,291 --> 00:02:06,918 Uang, sumber daya, waktu. 51 00:02:07,002 --> 00:02:09,629 - Ada perbedaan dalam apa yang saya lakukan. - Jadi saat aku membuka halaman Neuro 52 00:02:09,630 --> 00:02:12,256 dan aku sudah memberitahumu dan seluruh dirimu tim ada di gereja, 53 00:02:12,257 --> 00:02:15,260 itu hanya nuansa? - Pendeta Thomas menderita glioblastoma. 54 00:02:15,427 --> 00:02:17,345 Dia salah mengira suaminya untuk topi. 55 00:02:17,429 --> 00:02:19,431 - Serigala, kumohon. Ambil di dagu. 56 00:02:19,472 --> 00:02:21,391 - Tidak, bukan aku masalahnya di sini. 57 00:02:21,392 --> 00:02:24,018 Kepercayaan masyarakat terhadap dokter adalah yang terendah yang pernah terjadi. 58 00:02:24,019 --> 00:02:27,021 Mengapa? Komunikasi yang tidak memadai dan janji yang terburu-buru. 59 00:02:27,022 --> 00:02:29,012 Hanya karena penasaran, Ketua Nichols, 60 00:02:29,013 --> 00:02:31,150 apa milikku skor kepuasan pasien? 61 00:02:31,151 --> 00:02:33,153 - 97% sangat puas. 62 00:02:33,278 --> 00:02:35,989 - Wow. Setinggi itu? 63 00:02:36,114 --> 00:02:38,992 Lihat, kita hidup di dunia tempat yang lebih disukai orang 64 00:02:38,993 --> 00:02:41,035 beri tahu chatbot gejalanya daripada menemui dokter. 65 00:02:41,036 --> 00:02:43,566 Beberapa lebih memilih mati daripada menginjakkan kaki di rumah sakit. 66 00:02:43,621 --> 00:02:45,248 Ya, saya menginvestasikan waktu. 67 00:02:45,373 --> 00:02:47,792 Saya mengenal pasien saya. Setiap orang. 68 00:02:47,793 --> 00:02:50,544 Tapi jika mereka meninggalkan Bronx General dengan lebih percaya pada sistem, 69 00:02:50,545 --> 00:02:53,840 maka saya membantu menjaga rumah sakit ini terapung. 70 00:02:55,759 --> 00:02:57,802 - Itu baru saja kembali padaku. 71 00:02:57,844 --> 00:02:59,888 Itu sebabnya saya merekrutnya. 72 00:02:59,971 --> 00:03:05,393 {\an8}** 73 00:03:05,477 --> 00:03:10,899 {\an8}** 74 00:03:10,900 --> 00:03:12,399 {\an8}- Apakah kamu harus selalu begitu jadi pelawan? 75 00:03:12,400 --> 00:03:15,570 {\an8}- Aku pelawan? Anda pelawan. 76 00:03:15,571 --> 00:03:17,821 {\an8}- Tidak mungkin untuk dimiliki percakapan denganmu, Wolf. 77 00:03:17,822 --> 00:03:19,698 {\an8}Saya menghabiskan sebagian besar karier saya di rumah sakit ini. 78 00:03:19,699 --> 00:03:21,319 {\an8}Itu sangat berarti bagiku. 79 00:03:21,320 --> 00:03:22,659 {\an8}Ayahmu berlatih di sini. Ibumu yang mengelola tempat itu. 80 00:03:22,660 --> 00:03:24,520 {\an8}Aku juga tahu artinya bagimu. 81 00:03:24,521 --> 00:03:26,455 {\an8}Apakah Anda benar-benar ingin melihatnya terwujud dibeli oleh suatu perusahaan 82 00:03:26,456 --> 00:03:27,956 {\an8}hanya karena kamu punya pukulan keras kepala? 83 00:03:27,957 --> 00:03:29,833 {\an8}- Saya tidak keras kepala. Saya berkemauan keras. 84 00:03:29,834 --> 00:03:32,044 {\an8}- Oke. - Oke, baiklah. Apa yang perlu saya lakukan? 85 00:03:32,045 --> 00:03:33,838 {\an8}- Aku ingin kamu mengancingkannya. 86 00:03:33,839 --> 00:03:36,173 {\an8}Itu tidak berarti apa-apa lagi prosedur yang tidak perlu 87 00:03:36,174 --> 00:03:38,842 {\an8}atau eksperimen muluk-muluk atau kunjungan lapangan kelompok, 88 00:03:38,843 --> 00:03:41,220 {\an8}dan menjaga emosi tetap sehat jarak dari pasien Anda. 89 00:03:41,221 --> 00:03:42,681 {\an8}Hal yang sama berlaku untuk pekerja magang Anda. 90 00:03:42,722 --> 00:03:44,474 {\an8}Oh. Itu lucu, aku menyukainya. 91 00:03:44,475 --> 00:03:45,891 {\an8}Apakah itu berarti aku bisa mempercayaimu dengan sebuah kasus 92 00:03:45,892 --> 00:03:47,434 {\an8}melibatkan keluarga Burnett? 93 00:03:47,435 --> 00:03:49,144 {\an8}- Benarkah untuk mengetahui siapa mereka? 94 00:03:49,145 --> 00:03:51,522 {\an8}- Ya. Mereka salah satunya donor terbesar rumah sakit. 95 00:03:51,523 --> 00:03:53,273 {\an8}Nama mereka secara harfiah di bagian luar gedung. 96 00:03:53,274 --> 00:03:55,025 {\an8}Kamu belum pernah...? Anda tidak...? Oke. 97 00:03:55,026 --> 00:03:57,236 {\an8}Sang ibu pemimpin, Arianna Burnett, adalah seorang pensiunan wirausaha 98 00:03:57,237 --> 00:03:59,071 {\an8}dikenal karena dia praktik bisnis yang eksentrik. 99 00:03:59,072 --> 00:04:00,781 {\an8}- Oh, aku sudah menyukainya. - Dia terjatuh parah 100 00:04:00,782 --> 00:04:02,199 {\an8}menuruni tangga pagi ini. 101 00:04:02,200 --> 00:04:04,035 {\an8}Kemungkinan trauma kepala. 102 00:04:04,036 --> 00:04:05,869 {\an8}Dia didiagnosis menderita penyakit ini sejak dini timbulnya demensia dua tahun lalu, 103 00:04:05,870 --> 00:04:07,621 {\an8}dan dia takut untuk pergi rumahnya di Fieldston. 104 00:04:07,622 --> 00:04:10,374 {\an8}Jadi, kamu dan Carol harus menyelesaikannya panggilan rumah yang mendesak. 105 00:04:10,375 --> 00:04:12,376 {\an8}- Eh, kedengarannya seperti karyawisata. 106 00:04:12,377 --> 00:04:14,086 {\an8}Saya diberitahu bahwa itu memang benar dilarang keras. 107 00:04:14,087 --> 00:04:16,339 {\an8}- Berhenti bersikap... 108 00:04:16,381 --> 00:04:18,425 {\an8}pelawan, 109 00:04:18,550 --> 00:04:20,260 {\an8}dan tolong... 110 00:04:20,385 --> 00:04:21,803 {\an8}jangan mengacaukannya. 111 00:04:21,886 --> 00:04:28,184 {\an8}** 112 00:04:28,185 --> 00:04:29,893 {\an8}[ Kabel putus ] – [Berteriak] 113 00:04:29,894 --> 00:04:31,646 {\an8}- Tidak! 114 00:04:39,946 --> 00:04:41,448 {\an8}- Siap, teman sekamar? 115 00:04:41,489 --> 00:04:44,743 {\an8}- Eh, sebenarnya, Aku akan lari ke tempat kerja. 116 00:04:44,909 --> 00:04:47,019 {\an8}- Kamu akan lari untuk, seperti, kesenangan? 117 00:04:47,020 --> 00:04:51,957 {\an8}Apakah ini karena kamu marah padaku untuk melaporkan Carol? 118 00:04:51,958 --> 00:04:53,917 {\an8}Sesuatu yang Anda inginkan turunkan dadamu? 119 00:04:53,918 --> 00:04:56,754 {\an8}- Aku baik-baik saja. Hanya perlu dibersihkan kepalaku sebelum giliran kerja kami. 120 00:04:56,755 --> 00:04:58,075 {\an8}Tidak apa-apa bagimu? 121 00:04:58,089 --> 00:04:59,924 {\an8}- Tentu saja, menurutku. 122 00:05:00,008 --> 00:05:01,384 {\an8}- ? Ayo pergi? 123 00:05:01,468 --> 00:05:03,094 {\an8}? Gerakkannya? 124 00:05:03,178 --> 00:05:04,888 {\an8}? Sayang, kita berangkat? 125 00:05:04,971 --> 00:05:09,392 {\an8}? Lebih cepat, lebih cepat, lebih cepat, lebih cepat? 126 00:05:09,476 --> 00:05:13,396 {\an8}? Memanfaatkan momen itu, sayang, lanjutkan? 127 00:05:13,480 --> 00:05:17,525 {\an8}? Lebih cepat, lebih cepat, lebih cepat, lebih cepat? 128 00:05:17,526 --> 00:05:21,653 {\an8}- Apakah kamu sudah selesai grafik pasien? 129 00:05:21,654 --> 00:05:23,197 {\an8}- Mungkin Anda harus menjalani MRI. 130 00:05:23,198 --> 00:05:25,199 {\an8}Hanya saja, karena sangat berhati-hati. 131 00:05:25,200 --> 00:05:27,993 {\an8}- Tidak perlu terlalu berhati-hati lagi menjadi alasan untuk memesan pemindaian. 132 00:05:27,994 --> 00:05:30,913 {\an8}Faktanya, bayangkan Bronx General sebagai kebalikan dari berlimpah. 133 00:05:30,914 --> 00:05:33,666 {\an8}- Aku benar-benar berpikir seperti itu sejak hari pertamaku di sini. 134 00:05:33,667 --> 00:05:36,251 {\an8}- Apakah ini karena kita hidup di era Chief Nichols? 135 00:05:36,252 --> 00:05:39,214 {\an8}-Ketua sementara, era sementara, tapi ya. 136 00:05:39,215 --> 00:05:43,258 {\an8}Posisi baru ini benar-benar membawa manfaat keluar dari kompleks Tuhannya. Itu sebabnya aku memanggilmu masuk. 137 00:05:43,259 --> 00:05:47,972 {\an8}Sebagai atasan Anda, saya sangat menyarankan Anda harus bermain sesuai aturan sampai pemberitahuan lebih lanjut. 138 00:05:48,056 --> 00:05:51,606 {\an8}Di bawah mandat baru ini, tanyakan dirimu sendiri, "Apa yang akan dilakukan Wolf?" 139 00:05:51,643 --> 00:05:53,693 {\an8}lalu lakukan hal yang sama sebaliknya. 140 00:05:53,694 --> 00:05:56,188 {\an8}- Jangan khawatirkan kami, Dr. Wolf. Saya menjalankan kapal yang sangat ketat. 141 00:05:56,189 --> 00:05:57,691 {\an8}Tim, ya? 142 00:05:57,857 --> 00:06:04,698 {\an8}** 143 00:06:04,823 --> 00:06:06,199 {\an8}[ Pintu tertutup ] 144 00:06:06,282 --> 00:06:07,782 {\an8}Jika saya menaruh uang untuk itu, 145 00:06:07,783 --> 00:06:09,368 {\an8}Menurutku Wolf tidak akan bertahan lama sampai Halloween. 146 00:06:09,369 --> 00:06:10,911 {\an8}Siap, dokter? 147 00:06:10,912 --> 00:06:12,037 {\an8}- Aku bisa lari sendiri. - Aku bisa lari sendiri. 148 00:06:12,038 --> 00:06:13,622 {\an8}- Oke. Lebih efisien bagi saya. 149 00:06:13,623 --> 00:06:15,666 {\an8}Meskipun demikian, izinkan saya mengingatkan Anda itu kelakuanmu 150 00:06:15,667 --> 00:06:17,918 {\an8}merupakan refleksi langsung dari kepemimpinan saya. 151 00:06:17,919 --> 00:06:19,838 {\an8}Omong-omong, 152 00:06:19,839 --> 00:06:21,463 {\an8}Saya ingin Anda mulai mengikuti rantai komando yang benar. 153 00:06:21,464 --> 00:06:23,048 {\an8}Anda melapor kepada saya. saya laporkan kepada Serigala. Dipahami? 154 00:06:23,049 --> 00:06:24,717 {\an8}- Ya. Apa pun. - Ya. Kedengarannya bagus. 155 00:06:24,718 --> 00:06:26,386 {\an8}- Suka dengan antusiasmenya. 156 00:06:26,387 --> 00:06:28,053 {\an8}Pastikan untuk memberi tahu temanmu Van dan Jacob. 157 00:06:28,054 --> 00:06:30,347 {\an8}- Dan merusak hari libur mereka? - Hati-hati, Dr. Kinney. 158 00:06:30,348 --> 00:06:32,307 {\an8}Saya bisa menulis surat kepada Anda untuk pembangkangan. 159 00:06:32,308 --> 00:06:34,810 {\an8}[ Pengumuman tidak jelas melalui sistem PA] 160 00:06:34,811 --> 00:06:36,396 {\an8}[ Bel pintu berbunyi ] 161 00:06:36,521 --> 00:06:38,106 {\an8}- Terima kasih sudah datang. 162 00:06:38,148 --> 00:06:40,942 {\an8}Dia baru saja... terjatuh sepanjang jalan menuruni tangga. 163 00:06:41,026 --> 00:06:42,485 {\an8}- Kasihan sekali. 164 00:06:42,486 --> 00:06:44,236 {\an8}- Ini keajaiban dia tidak mematahkan lehernya. 165 00:06:44,237 --> 00:06:46,196 {\an8}- Apakah istri anda mudah terjatuh, Tuan Burnett? 166 00:06:46,197 --> 00:06:48,867 - Oh, David, kumohon. 167 00:06:48,908 --> 00:06:52,871 Dan, ya, Arianna bisa jadi canggung. 168 00:06:52,954 --> 00:06:57,792 Beberapa bulan terakhir ini, dia menjadi lebih... menyendiri. 169 00:06:57,917 --> 00:06:59,252 - Dalam hal apa? 170 00:06:59,294 --> 00:07:01,129 - Baiklah, kamu akan lihat untuk dirimu sendiri. 171 00:07:03,340 --> 00:07:05,925 Aku memberinya rasa sakit obat setelah jatuh, 172 00:07:06,051 --> 00:07:07,552 membuatnya tetap terjaga. 173 00:07:08,928 --> 00:07:12,474 Oh. Burung bangau membantu jaga agar dia tetap tenang. 174 00:07:12,557 --> 00:07:18,146 {\an8}** 175 00:07:18,271 --> 00:07:20,190 - Ariana, hai. 176 00:07:20,231 --> 00:07:21,733 Kami adalah dokter Anda. 177 00:07:21,775 --> 00:07:24,152 Kami di sini untuk menilai Anda. 178 00:07:24,277 --> 00:07:25,820 Apakah itu oke? 179 00:07:28,656 --> 00:07:30,784 - Ini bisa memakan waktu sedikit waktu. 180 00:07:32,452 --> 00:07:34,079 - Tentu saja. Aku sedang minum teh. 181 00:07:34,287 --> 00:07:41,961 {\an8}** 182 00:07:42,045 --> 00:07:44,589 - Ariana... 183 00:07:44,631 --> 00:07:47,634 bisakah kamu memberitahu kami di mana kamu berada? 184 00:07:47,759 --> 00:07:49,177 Apa yang telah terjadi? 185 00:07:49,219 --> 00:07:55,433 {\an8}** 186 00:07:55,558 --> 00:07:59,813 - Ariana... bisakah kamu melihat senterku? 187 00:07:59,896 --> 00:08:01,147 Ikuti dengan mata Anda. 188 00:08:01,314 --> 00:08:06,486 {\an8}** 189 00:08:06,569 --> 00:08:08,363 - Lihatlah burungku. 190 00:08:09,447 --> 00:08:11,032 Andai saja mereka bisa terbang. 191 00:08:11,074 --> 00:08:17,706 {\an8}** 192 00:08:17,789 --> 00:08:24,504 {\an8}** 193 00:08:24,587 --> 00:08:26,006 - Dr. 194 00:08:27,716 --> 00:08:30,051 Karol. - Hmm? 195 00:08:31,636 --> 00:08:33,513 - Apakah kamu melihat apa yang aku lihat? 196 00:08:33,555 --> 00:08:38,268 - Lihat apa? - Oh, hanya... memarnya. 197 00:08:38,393 --> 00:08:41,354 Anda tahu, kunjungan rumah bukan pengaturan terbaik 198 00:08:41,438 --> 00:08:43,189 untuk tinjauan komprehensif. 199 00:08:43,190 --> 00:08:45,607 Akan lebih baik jika kita bisa bawa dia ke Jenderal Bronx, 200 00:08:45,608 --> 00:08:47,652 melakukan pemeriksaan penuh. 201 00:08:47,653 --> 00:08:49,319 - Arianna tidak suka rumah sakit. 202 00:08:49,320 --> 00:08:52,073 - Um, cedera kepala dapat hadir sebagai anak di bawah umur, 203 00:08:52,115 --> 00:08:54,617 hanya untuk menghasilkan sesuatu yang jauh lebih serius. 204 00:08:54,701 --> 00:08:56,828 Kami sangat ingin untuk membawanya masuk, 205 00:08:56,870 --> 00:08:59,122 karena sangat berhati-hati. 206 00:08:59,164 --> 00:09:00,915 - Tentu saja. 207 00:09:00,999 --> 00:09:03,626 Dalam hal ini, kami akan dengan senang hati pergi, 208 00:09:03,668 --> 00:09:06,421 bukankah kita... sayang? 209 00:09:06,463 --> 00:09:08,548 {\an8}** 210 00:09:08,673 --> 00:09:10,425 - Mm. 211 00:09:16,639 --> 00:09:17,849 - Kami punya pasien baru. 212 00:09:17,891 --> 00:09:19,701 Arianna Burnett, 52, trauma kepala, 213 00:09:19,726 --> 00:09:22,103 didiagnosis sebelumnya dengan demensia, 214 00:09:22,104 --> 00:09:25,064 dan suaminya baru saja memberi tahu kami dia dalam perwalian. 215 00:09:25,065 --> 00:09:26,733 - Seperti di konservatori? 216 00:09:26,858 --> 00:09:28,777 Seperti dalam hashtag Gratis Britney? 217 00:09:28,860 --> 00:09:30,445 -Britney...? - Tombak. 218 00:09:30,446 --> 00:09:32,237 - "Sayang Sekali Lagi." - "Ups!...Aku Melakukannya Lagi." 219 00:09:32,238 --> 00:09:33,697 - Jika ini referensi budaya pop, 220 00:09:33,698 --> 00:09:35,032 aku akan membutuhkanmu untuk memberiku lebih banyak. 221 00:09:35,033 --> 00:09:36,785 - Dr. Serigala... apakah kamu menjebak kami? 222 00:09:36,868 --> 00:09:39,621 - Arianna diam-diam meminta bantuan kami. 223 00:09:39,704 --> 00:09:42,234 Tugas kita adalah menentukannya apa sebenarnya maksudnya. 224 00:09:42,235 --> 00:09:43,791 - Itu bisa berarti bahwa dia paranoid- 225 00:09:43,792 --> 00:09:45,960 gejala umum di antara pasien demensia. 226 00:09:45,961 --> 00:09:48,462 - Ya, tapi kita masih membutuhkannya untuk melakukan uji tuntas dan melanjutkan dengan hati-hati. 227 00:09:48,463 --> 00:09:51,548 Menurut Nichols, keluarga Burnett adalah donor besar bagi rumah sakit. 228 00:09:51,549 --> 00:09:53,134 - Oleh karena itu, semuanya siap sedia. 229 00:09:53,135 --> 00:09:54,718 - Perwalian adalah sangat jarang. 230 00:09:54,719 --> 00:09:56,262 Tahukah kita bagaimana hal ini terjadi? 231 00:09:56,263 --> 00:09:58,013 - Sejarah dari "perilaku destruktif". 232 00:09:58,014 --> 00:10:00,391 "Mempertaruhkan kekayaannya." "Membahayakan diri sendiri." 233 00:10:00,392 --> 00:10:01,725 - Jadi sudah pada tempatnya untuk melindunginya. 234 00:10:01,726 --> 00:10:03,478 - Atau kendalikan dia dan uangnya. 235 00:10:03,603 --> 00:10:05,146 - Tepatnya itu. 236 00:10:05,147 --> 00:10:06,772 Tidak hanya itu perwalian memberikan lingkungannya 237 00:10:06,773 --> 00:10:08,399 dan tidak mampu mengendalikannya keuangan mereka, 238 00:10:08,400 --> 00:10:10,484 itu juga bisa berarti seperti itulah keputusan dasar 239 00:10:10,485 --> 00:10:13,112 di mana dia tinggal, kapan dia menggunakannya teleponnya, bukan miliknya. 240 00:10:13,113 --> 00:10:15,990 - Ini bukan otonomi. - Oke, jadi apa yang harus kita lakukan? 241 00:10:15,991 --> 00:10:18,617 Maksudku, itu bukan tugas kita untuk mencabut perwaliannya. 242 00:10:18,618 --> 00:10:20,452 - Kami meyakinkan keluarganya untuk mengakuinya 243 00:10:20,453 --> 00:10:22,497 untuk neuro yang luas evaluasi. 244 00:10:22,498 --> 00:10:24,873 Itu berarti dia dalam perawatan kita untuk jendela pendek. 245 00:10:24,874 --> 00:10:26,418 - Saya akan mengevaluasi Arianna. 246 00:10:26,501 --> 00:10:29,170 - Untuk sekali ini, Saya ingin kita bekerja cepat. 247 00:10:29,254 --> 00:10:32,007 - Saya ingin memberi kamu lima kata yang perlu diingat- 248 00:10:32,090 --> 00:10:35,301 kotak sepatu, Apollo, 249 00:10:35,427 --> 00:10:39,556 komputer, nanas, semu. 250 00:10:39,597 --> 00:10:41,349 Sekarang, bisakah kamu mengulanginya padaku? 251 00:10:41,433 --> 00:10:43,810 - Kotak sepatu... 252 00:10:43,893 --> 00:10:45,687 Apollo... 253 00:10:45,770 --> 00:10:47,731 komputer... 254 00:10:47,772 --> 00:10:49,649 nanas, semu. - Bagus. 255 00:10:49,733 --> 00:10:52,318 Saya akan meminta Anda mengulanginya sebentar lagi. 256 00:10:52,402 --> 00:10:58,533 Sekarang, bisakah kamu memberitahuku kenapa kamu memberi isyarat minta tolong? 257 00:10:58,658 --> 00:11:02,203 - Terakhir kali aku membuka diri ke psikiater, 258 00:11:02,328 --> 00:11:04,497 mereka bersaksi melawan saya di pengadilan. 259 00:11:04,539 --> 00:11:07,709 - Aku tidak menentangmu. Saya di sini untuk membantu Anda. 260 00:11:07,792 --> 00:11:11,671 Tapi saya tidak bisa melakukan itu sampai kamu memberitahuku apa yang salah. 261 00:11:13,131 --> 00:11:16,176 - Ingatanku semakin buruk setiap hari aku berada di rumah itu. 262 00:11:17,635 --> 00:11:21,890 Saya kehilangan siapa saya, siapa saya dulu. 263 00:11:21,931 --> 00:11:24,434 - Bisakah kamu menjelaskannya padaku? 264 00:11:24,476 --> 00:11:26,936 - Mereka tidak ingin aku bebas. 265 00:11:26,978 --> 00:11:29,564 Mereka membuatku sakit. 266 00:11:29,689 --> 00:11:31,691 [Berbisik] Mereka meracuni saya. 267 00:11:33,735 --> 00:11:37,822 - Siapa yang? - Suamiku, David... 268 00:11:39,282 --> 00:11:41,201 ...dan putriku, Jill. 269 00:11:41,242 --> 00:11:42,952 - Kenapa mereka harus melakukannya ingin menyakitimu? 270 00:11:43,036 --> 00:11:44,788 - Untuk mengendalikanku. 271 00:11:44,829 --> 00:11:47,040 Untuk mengambil segalanya dariku. 272 00:11:48,041 --> 00:11:50,043 Anda tidak percaya padaku? 273 00:11:50,168 --> 00:11:51,961 - Aku di sini untukmu, Arianna. 274 00:11:52,045 --> 00:11:54,214 Ini adalah tuduhan yang serius, 275 00:11:54,339 --> 00:11:56,299 dan jika seseorang meracunimu, 276 00:11:56,341 --> 00:11:58,593 kita akan sampai ke dasarnya. 277 00:11:58,677 --> 00:12:02,889 Sekarang, bisakah Anda memberi tahu saya jika kamu ingat lima kata itu? 278 00:12:02,972 --> 00:12:06,393 {\an8}** 279 00:12:06,434 --> 00:12:07,769 - Tali sepatu. 280 00:12:07,852 --> 00:12:11,106 {\an8}** 281 00:12:11,189 --> 00:12:12,607 Toko sepatu. 282 00:12:14,484 --> 00:12:15,944 Ayo terbang? 283 00:12:16,027 --> 00:12:20,573 [Tertawa] 284 00:12:20,740 --> 00:12:27,455 {\an8}** 285 00:12:27,497 --> 00:12:28,915 [Berhenti tertawa] 286 00:12:28,998 --> 00:12:33,795 {\an8}** 287 00:12:33,878 --> 00:12:37,507 - Saya ingin menjadi sensitif dengan situasi Anda. 288 00:12:37,508 --> 00:12:39,091 Ini akan sangat membantu untuk memahami 289 00:12:39,092 --> 00:12:40,801 alasannya untuk perwalian. 290 00:12:40,802 --> 00:12:42,846 - Aku tidak mengerti mengapa itu relevan. 291 00:12:42,929 --> 00:12:45,890 - Ya, itu riwayat pasien. Itu selalu relevan. 292 00:12:45,891 --> 00:12:48,308 - Pengadilan menyetujuinya pengaturannya dua tahun lalu. 293 00:12:48,309 --> 00:12:50,359 Setelah Arianna terjual bisnisnya, 294 00:12:50,395 --> 00:12:56,234 kami melihat kognitif yang dramatis kemunduran dan perilaku yang tidak menentu. 295 00:12:56,317 --> 00:13:00,405 - Dia menghilang begitu saja dari kita sepanjang malam, terkadang berhari-hari. 296 00:13:00,488 --> 00:13:04,075 Dan... dia tidak selalu ingat di mana dia berada atau apa yang dia lakukan. 297 00:13:04,159 --> 00:13:07,162 - Diagnosis demensia akhirnya memberi kami kejelasan. 298 00:13:07,287 --> 00:13:09,330 Perwalian memastikan keselamatannya. 299 00:13:09,414 --> 00:13:11,791 - Kami tidak berpikir dia akan hidup tanpanya. 300 00:13:11,958 --> 00:13:14,961 {\an8}** 301 00:13:14,962 --> 00:13:17,421 - Haruskah aku khawatir bahwa Arianna Burnett pergi 302 00:13:17,422 --> 00:13:19,174 dari panggilan rumah ke rawat inap? 303 00:13:19,175 --> 00:13:20,799 Jika ini Wolf, Anda harus melakukannya menghentikan- 304 00:13:20,800 --> 00:13:22,092 - Aku tidak melakukan ini denganmu, Josh. 305 00:13:22,093 --> 00:13:24,637 - Melakukan apa? - Memata-matai Serigala. 306 00:13:24,638 --> 00:13:26,472 Saya melakukan lagu dan tarian ini dengan Muriel. 307 00:13:26,473 --> 00:13:28,016 Saya bukan penjaga Wolf. 308 00:13:28,017 --> 00:13:30,434 Kami membawa Arianna masuk untuk penilaian yang tepat. 309 00:13:30,435 --> 00:13:32,771 Kami melakukannya dengan benar oleh dia dan keluarganya. 310 00:13:32,812 --> 00:13:34,981 - Bagus, karena dia adalah donor terkemuka. 311 00:13:34,982 --> 00:13:36,648 Dan aku tidak ingin menjadi seperti itu sebatang tongkat di lumpur, 312 00:13:36,649 --> 00:13:37,983 tapi aku harus melakukannya sejuta keputusan sekarang 313 00:13:37,984 --> 00:13:39,652 dan tetap menjadi dokter. 314 00:13:39,653 --> 00:13:42,029 Omong-omong, temanku Harrison bertanya tentangmu lagi. 315 00:13:42,030 --> 00:13:43,615 - Josh. - Ingat dia? Itu, eh- 316 00:13:43,698 --> 00:13:45,533 - Ahli geriatri itu. - Kamu tahu, 317 00:13:45,617 --> 00:13:48,745 Saya punya gambar di sini di suatu tempat. - Terima kasih, tapi aku belum siap. 318 00:13:48,746 --> 00:13:51,455 Kencan pertama terakhir yang aku jalani, ponsel flip sedang populer, 319 00:13:51,456 --> 00:13:53,123 Anak Takdir punya empat anggota, 320 00:13:53,124 --> 00:13:54,333 dan topi ember masih dalam gaya. 321 00:13:54,334 --> 00:13:55,877 - Topi ember kembali. 322 00:13:57,796 --> 00:13:59,506 - Dan aku juga. 323 00:13:59,589 --> 00:14:00,715 Satu minuman. 324 00:14:00,799 --> 00:14:06,054 {\an8}** 325 00:14:06,137 --> 00:14:08,139 – [Bernafas berat] 326 00:14:10,433 --> 00:14:17,023 {\an8}** 327 00:14:17,190 --> 00:14:23,863 {\an8}** 328 00:14:23,947 --> 00:14:26,408 Hei. 329 00:14:26,491 --> 00:14:29,160 Apakah kamu lapar? 330 00:14:29,202 --> 00:14:31,830 - Apa aku mengenalmu? - Kamu Sam, kan? 331 00:14:31,913 --> 00:14:35,250 Saya Dr. Kinney. Saya bekerja di Bronx General. 332 00:14:37,794 --> 00:14:41,381 Anda tahu, ada yang hebat kereta gyro di tikungan. 333 00:14:41,464 --> 00:14:42,590 traktiranku. 334 00:14:42,674 --> 00:14:46,678 {\an8}** 335 00:14:46,761 --> 00:14:50,807 [ Klakson mobil berbunyi, anjing menggonggong dalam jarak ] 336 00:14:50,890 --> 00:14:52,684 Jadi dari mana asalmu? 337 00:14:52,726 --> 00:14:54,561 - Sekitar. 338 00:14:54,644 --> 00:14:57,355 - Oh. 339 00:14:57,397 --> 00:15:00,483 Apakah keluargamu tahu- - Mereka tahu. 340 00:15:00,484 --> 00:15:02,901 Jika saya tinggal di rumah, mereka memaksa saya pergi ke terapi dan minum obat. 341 00:15:02,902 --> 00:15:04,904 Aku lebih memilih tidur di luar sini. 342 00:15:05,030 --> 00:15:07,490 - Orang tuaku sebaliknya. 343 00:15:07,574 --> 00:15:09,864 Membayar orang asing mendengarkan masalah kita? 344 00:15:09,909 --> 00:15:12,579 Itu tidak akan pernah bisa terbang. - Mereka akan membayar, 345 00:15:12,580 --> 00:15:14,329 jika beberapa dokter menulis skizofrenia di bagan Anda 346 00:15:14,330 --> 00:15:15,372 dan- 347 00:15:15,373 --> 00:15:21,338 {\an8}** 348 00:15:21,504 --> 00:15:27,552 {\an8}** 349 00:15:27,635 --> 00:15:29,721 - Sam, ya pernah scan otak? 350 00:15:29,804 --> 00:15:32,515 Terkadang orang yang menurut kami menderita skizofrenia 351 00:15:32,599 --> 00:15:34,351 tidak menderita skizofrenia sama sekali, 352 00:15:34,476 --> 00:15:37,896 dan mereka menjadi lebih baik dengan perlakuan yang berbeda. 353 00:15:40,565 --> 00:15:42,108 Saya bisa menyiapkannya untuk Anda. 354 00:15:44,569 --> 00:15:46,154 - Mengapa kamu melakukan itu? 355 00:15:46,237 --> 00:15:48,823 - Sam, aku seorang dokter. 356 00:15:48,907 --> 00:15:50,116 Itu tugas saya untuk membantu Anda. 357 00:15:50,283 --> 00:15:55,663 {\an8}** 358 00:15:55,747 --> 00:15:57,582 – [Menghirup] 359 00:16:00,168 --> 00:16:02,212 Mempresentasikan seorang pria yang baik hati, 360 00:16:02,295 --> 00:16:04,464 78 tahun muda dengan arthritis, 361 00:16:04,589 --> 00:16:07,050 yang mengalami terjatuh setelah kecelakaan dengan, 362 00:16:07,133 --> 00:16:08,551 tunggu itu... 363 00:16:08,635 --> 00:16:10,261 pompa penis. 364 00:16:10,262 --> 00:16:12,429 [ Terkekeh ] Aku seperti, "Itu bukan kepalanya 365 00:16:12,430 --> 00:16:15,850 Saya pikir saya akan menghadapinya di Neuro," apakah aku benar? 366 00:16:15,975 --> 00:16:19,020 - Kamu tahu, kamu bisa jadi seperti itu seorang dokter yang sungguh hebat 367 00:16:19,145 --> 00:16:21,398 jika bukan karena kepribadian Anda. 368 00:16:21,523 --> 00:16:26,236 - [Mencemooh] Aku berdua dipuji dan dihina? 369 00:16:26,237 --> 00:16:28,278 - Cangkir sippy, catatan coretan, lelucon. 370 00:16:28,279 --> 00:16:30,115 Anda adalah manusia Mad Lib. 371 00:16:30,198 --> 00:16:32,409 Ini adalah kasus pasien presentasi, 372 00:16:32,450 --> 00:16:34,035 bukan audisi "SNL" Anda. 373 00:16:35,286 --> 00:16:37,956 Lain kali, kembalilah seperti orang dewasa. 374 00:16:37,997 --> 00:16:43,378 {\an8}** 375 00:16:43,461 --> 00:16:48,758 {\an8}** 376 00:16:48,883 --> 00:16:52,679 - Arianna mencurigai keluarganya secara aktif meracuninya 377 00:16:52,804 --> 00:16:54,723 untuk menguncinya ke dalam perwalian. 378 00:16:54,806 --> 00:16:56,616 Dia pikir itu benar setelah uangnya. 379 00:16:56,617 --> 00:16:59,143 - [Menghembuskan napas dengan tajam] Carol, Aku seharusnya dikancingkan. 380 00:16:59,144 --> 00:17:00,895 Josh akan membunuhku jika kita menuduh 381 00:17:00,896 --> 00:17:03,313 salah satu donatur terbesar kami meracuni istrinya. 382 00:17:03,314 --> 00:17:05,899 - Tapi di sisi lain, skor MoCa-nya mengkhawatirkan, 383 00:17:05,900 --> 00:17:08,278 dan demensia dapat terjadi pasien merasa paranoid. 384 00:17:08,279 --> 00:17:11,321 - Ya, tapi paranoia sebenarnya bisa juga bingung dengan demensia. 385 00:17:11,322 --> 00:17:13,033 - Tentu, tapi saya juga mengamati 386 00:17:13,034 --> 00:17:15,284 perilaku tidak menentu lainnya selama sesi kami. - Ya. 387 00:17:15,285 --> 00:17:18,370 Menurut keluarganya, itu sebabnya mereka menempatkannya di bawah perwalian. 388 00:17:18,371 --> 00:17:19,831 Ada dua hal yang mungkin benar. 389 00:17:19,956 --> 00:17:21,396 Arianna bisa saja menderita demensia 390 00:17:21,458 --> 00:17:23,388 dan keluarganya bisa meracuninya. 391 00:17:23,389 --> 00:17:26,045 Aku perlu mengambil darah untuk mendapatkan racun laboratorium untuk mengetahui apakah dia benar. 392 00:17:26,046 --> 00:17:35,138 {\an8}** 393 00:17:35,221 --> 00:17:36,639 - Apakah pasien pergi? 394 00:17:36,723 --> 00:17:39,017 - Tidak. Tak seorang pun masuk dan keluar. 395 00:17:39,059 --> 00:17:40,143 - Nah, bagaimana- 396 00:17:40,226 --> 00:17:41,311 - Karol. 397 00:17:41,478 --> 00:17:47,984 {\an8}** 398 00:17:48,068 --> 00:17:49,944 - Kami punya pasien di ventilasi! 399 00:17:53,271 --> 00:17:56,367 - Tidak apa-apa. Kami menangkapmu. Bagus dan mudah. 400 00:17:56,368 --> 00:17:57,786 - Ini dia. Pelan-pelan saja. 401 00:17:57,787 --> 00:17:59,620 - Oke, semuanya, Waktu pertunjukan sudah berakhir. 402 00:17:59,621 --> 00:18:02,665 Kita semua mempunyai pekerjaan yang harus dilakukan. Mari kita kembali ke mereka. 403 00:18:02,707 --> 00:18:04,000 - Ya Tuhan. 404 00:18:04,125 --> 00:18:05,515 - Mama. - Sayang, kamu baik-baik saja? 405 00:18:05,516 --> 00:18:07,294 - Ya, aku baik-baik saja. Ini bukan masalah besar. 406 00:18:07,295 --> 00:18:08,796 Saya hanya ingin melakukan peregangan kakiku. 407 00:18:08,797 --> 00:18:10,547 - Ya, dia sebenarnya sudah agak jauh. 408 00:18:10,548 --> 00:18:12,092 - Bu, kamu berada di ventilasi. 409 00:18:12,175 --> 00:18:14,405 Kamu beruntung kamu tidak terluka parah. 410 00:18:14,406 --> 00:18:16,637 Inilah sebabnya kami tidak menginginkannya di rumah sakit. 411 00:18:16,638 --> 00:18:18,806 - Kami mengerti, tapi merangkak melalui ventilasi 412 00:18:18,807 --> 00:18:20,557 menunjukkan tingkat tertentu putus asa. 413 00:18:20,558 --> 00:18:23,436 - Hei, Dr. Pierce, dapatkan banyak ini- 414 00:18:23,520 --> 00:18:25,271 kotak sepatu... 415 00:18:25,355 --> 00:18:26,981 Apollo... 416 00:18:27,065 --> 00:18:28,566 komputer... 417 00:18:28,650 --> 00:18:31,111 nanas, semu. 418 00:18:31,194 --> 00:18:33,071 - Apa yang dia bicarakan? 419 00:18:33,072 --> 00:18:35,948 - Itu adalah lima kata I memberinya untuk diingat beberapa jam yang lalu. 420 00:18:35,949 --> 00:18:37,617 Dan mengingat prognosisnya, 421 00:18:37,701 --> 00:18:40,495 kemampuannya untuk mengulanginya mengejutkan. 422 00:18:40,578 --> 00:18:42,497 - Apa maksudnya ini? 423 00:18:42,498 --> 00:18:45,124 Saya berasumsi dia akan menjadi lebih buruk menghentikan pengobatan. 424 00:18:45,125 --> 00:18:47,793 - Saat ini, kita punya lebih banyak pertanyaan daripada kita mempunyai jawaban, 425 00:18:47,794 --> 00:18:49,629 tapi itulah sebabnya kami ada di sini. 426 00:18:49,713 --> 00:18:52,257 - Ngomong-ngomong, kamu punya tikus di ventilasimu. 427 00:18:52,298 --> 00:18:54,968 Kemana perginya semua uang kita? 428 00:18:55,010 --> 00:18:57,887 Saya ingin melihat anggarannya dengan item baris. 429 00:18:57,929 --> 00:19:01,141 Tentunya kita berdonasi cukup untuk menyimpannya rumah sakit ini bebas hewan pengerat. 430 00:19:01,307 --> 00:19:04,936 {\an8}** 431 00:19:05,020 --> 00:19:07,731 - Apakah dia benar-benar membutuhkan fMRI? - Ya. 432 00:19:07,732 --> 00:19:10,315 Informasi struktural dari MRI saja tidak cukup. 433 00:19:10,316 --> 00:19:13,611 MRI yang fungsional akan memungkinkan kita untuk melihat aktivitas otaknya. 434 00:19:13,612 --> 00:19:15,654 - Kamu tahu, itu biasanya digunakan untuk tujuan penelitian, 435 00:19:15,655 --> 00:19:17,614 bukan perawatan pasien secara langsung lamarannya, kan? 436 00:19:17,615 --> 00:19:20,368 - Ya, tapi aku berusaha untuk menilai demensia dini, 437 00:19:20,493 --> 00:19:22,370 yang merupakan diagnosis pengecualian. 438 00:19:22,495 --> 00:19:24,245 Karena tidak ada tes untuk membuktikannya, 439 00:19:24,246 --> 00:19:25,414 itu ada pada kita untuk menyingkirkan penyebab lainnya. 440 00:19:25,415 --> 00:19:26,916 - Aku mendengarmu, Serigala. 441 00:19:26,917 --> 00:19:28,959 Aku hanya- aku tidak mau kamu memberi mereka harapan, 442 00:19:28,960 --> 00:19:31,170 hanya untuk kemudian harus menyampaikan diagnosis yang sama menghancurkannya 443 00:19:31,171 --> 00:19:32,755 mereka sudah melakukannya berurusan dengan. 444 00:19:32,756 --> 00:19:35,383 - Kita berhutang pada mereka pekerjaan terbaik yang kami miliki. 445 00:19:37,302 --> 00:19:39,929 - Bagus. Jalankan pemindaian. Tapi saya ingin melihat hasilnya. 446 00:19:39,930 --> 00:19:42,639 Uang keluarga Burnett sediakan rumah sakit ini agar lampunya tetap menyala, 447 00:19:42,640 --> 00:19:44,808 mesin berbunyi bip, dan pasien kami bernapas. 448 00:19:44,809 --> 00:19:47,219 - Uangnya tidak disimpan tikus keluar dari ventilasi. 449 00:19:47,220 --> 00:19:49,104 Anda mungkin ingin melihat ke dalam itu. 450 00:19:49,105 --> 00:19:55,820 {\an8}** 451 00:19:58,698 --> 00:20:00,909 - Bolehkah aku meminta izinnya pada rencana perawatan? 452 00:20:00,950 --> 00:20:03,036 Pemeriksaan neuro standar dan urutan pencitraan. 453 00:20:03,161 --> 00:20:05,080 Pertengahan 20an. Skizoafektif yang didiagnosis. 454 00:20:05,121 --> 00:20:07,111 Tidak pernah diberikan pemeriksaan yang tepat dengan scan. 455 00:20:07,165 --> 00:20:09,668 - Kedengarannya berlebihan. Apa urgensinya sekarang? 456 00:20:09,709 --> 00:20:12,003 - Aku akan bereaksi. 457 00:20:12,004 --> 00:20:15,589 Beberapa waktu yang lalu, saya berasumsi ada pasien mengalami istirahat psikotik akibat obat. 458 00:20:15,590 --> 00:20:18,717 Ternyata tumor otak itu menyebabkan halusinasi. 459 00:20:18,718 --> 00:20:20,761 Saya tidak ingin membuat kesalahan yang sama dua kali. 460 00:20:20,762 --> 00:20:22,346 - Apakah sudah ada perubahan yang akut 461 00:20:22,347 --> 00:20:24,307 dengan kondisi pasien Anda? 462 00:20:24,349 --> 00:20:26,476 - Tidak, tapi dia bisa berubah- 463 00:20:26,477 --> 00:20:29,478 - Lalu mereka harus menjadwalkan janji temu seperti orang lain. 464 00:20:29,479 --> 00:20:31,523 - Dr. kamu dibutuhkan di UGD. 465 00:20:31,606 --> 00:20:33,525 Dr Ramirez ke stat UGD, tolong. 466 00:20:33,566 --> 00:20:38,780 {\an8}** 467 00:20:38,863 --> 00:20:41,449 - amigdala Arianna, itu tidak aktif- 468 00:20:41,533 --> 00:20:44,869 sedikit respon terhadap rangsangan dan emosi, ancaman, 469 00:20:44,953 --> 00:20:47,330 konsisten dengan diagnosis demensianya. 470 00:20:47,331 --> 00:20:48,872 - Karol, saat dia pertama kali bertemu denganmu, 471 00:20:48,873 --> 00:20:50,250 bagaimana tes MoCa-nya? 472 00:20:50,375 --> 00:20:51,935 - Dia tidak bisa mengingat apa pun. 473 00:20:52,043 --> 00:20:54,170 - Dan setelahnya acara Great Vent tahun 2025, 474 00:20:54,212 --> 00:20:56,047 status mentalnya membaik. 475 00:20:56,089 --> 00:20:57,799 Toksikologinya bersih. 476 00:20:57,800 --> 00:20:59,967 Tanpa logam berat, tanpa obat penenang, tidak ada benzo, tidak ada duri. 477 00:20:59,968 --> 00:21:02,052 Keluarganya tidak meracuninya. - Tunggu, kamu- 478 00:21:02,053 --> 00:21:04,013 kamu sebenarnya berpikir keluarganya meracuninya? 479 00:21:04,014 --> 00:21:06,349 - Dia membuat argumen yang sangat meyakinkan. 480 00:21:06,474 --> 00:21:10,311 Terkadang paranoia bisa dibenarkan. - Dan kami melihat perubahan kepribadian 481 00:21:10,395 --> 00:21:12,230 setelah dia keluar ventilasi itu. 482 00:21:12,272 --> 00:21:14,190 Sebuah cahaya kembali muncul di matanya. 483 00:21:14,191 --> 00:21:15,899 Ini tidak seperti yang kuharapkan seorang pasien demensia 484 00:21:15,900 --> 00:21:17,443 dibanjiri adrenalin untuk bereaksi. 485 00:21:17,444 --> 00:21:19,738 - Saya setuju. Kita perlu menjalankan lebih banyak tes. 486 00:21:19,779 --> 00:21:21,156 Bakar minyak tengah malam. 487 00:21:21,281 --> 00:21:23,408 - Ya, bukan kamu. 488 00:21:23,450 --> 00:21:25,368 Anda ada kencan malam ini. 489 00:21:25,452 --> 00:21:27,328 - Kencan? 490 00:21:27,454 --> 00:21:30,206 Dan kamu tidak memberitahuku? Carol, aku terluka. 491 00:21:30,207 --> 00:21:32,124 Siapa namanya? Dimana kamu bertemu dengannya? Berapa tinggi dia? 492 00:21:32,125 --> 00:21:33,695 - aku tidak... - Namanya Harrison. 493 00:21:33,696 --> 00:21:35,294 Eh, ini kencan buta. Aku menjebaknya. 494 00:21:35,295 --> 00:21:38,131 Dan dia, eh, lebih dari enam kaki. 495 00:21:38,214 --> 00:21:40,300 - [Menghembuskan napas dengan tajam] O- Apakah kalian berdua sudah selesai? 496 00:21:40,383 --> 00:21:42,761 - Tidak. Apakah kamu punya fotonya? - Aku punya fotonya. 497 00:21:42,762 --> 00:21:44,428 - Oke, baiklah, kamu harus pergi. 498 00:21:44,429 --> 00:21:45,929 – [ Terkekeh ] - Aku akan mempertahankan bentengnya. 499 00:21:45,930 --> 00:21:47,348 - Apa sebenarnya maksudnya? 500 00:21:47,349 --> 00:21:49,309 - Beberapa tes, jumlah yang tepat, 501 00:21:49,310 --> 00:21:50,976 dan kemudian berdiskusi dengan magang saya. 502 00:21:50,977 --> 00:21:53,188 Mengajar. Membina. Bilas, ulangi. 503 00:21:53,229 --> 00:22:02,989 {\an8}** 504 00:22:03,073 --> 00:22:07,160 {\an8}** 505 00:22:07,161 --> 00:22:09,328 [Pengumuman tidak jelas melalui sistem PA] 506 00:22:09,329 --> 00:22:12,707 {\an8}** 507 00:22:12,832 --> 00:22:14,209 Ariana? 508 00:22:16,252 --> 00:22:18,380 Apakah Anda siap untuk ujian lain? 509 00:22:21,966 --> 00:22:24,678 Bagaimana kalau kami menghancurkanmu keluar dari kandangmu, 510 00:22:24,761 --> 00:22:26,081 membiarkanmu melebarkan sayapmu? 511 00:22:26,096 --> 00:22:29,057 {\an8}** 512 00:22:32,573 --> 00:22:36,522 - ? Jika Anda melakukannya, maka kamu harus melakukannya secara besar-besaran? 513 00:22:36,523 --> 00:22:38,315 - Putaran ketiga? Saya pikir memang begitu akan membuat uang kita bertahan lama. 514 00:22:38,316 --> 00:22:40,901 Dokter hampir tidak berhasil sebanyak yang Anda pikirkan hari ini. 515 00:22:40,902 --> 00:22:42,361 - Oh, kamu harus melakukannya telah masuk ke bidang keuangan. 516 00:22:42,362 --> 00:22:43,863 Ribuan dolar semuanya masuk. 517 00:22:43,947 --> 00:22:47,033 Ini adalah keuntungan rumah 1,41%. di garis lulus, 518 00:22:47,117 --> 00:22:48,952 tidak ada peluang. 519 00:22:49,035 --> 00:22:51,746 Pada batas tabel ini, ini adalah langkah terbaik kami. 520 00:22:51,871 --> 00:22:54,541 - Apakah itu taruhan yang bagus atau sebuah risiko? - Nah, 521 00:22:54,582 --> 00:22:56,584 kamu harus menunggu dan lihat. 522 00:22:56,668 --> 00:22:59,087 [Percakapan tidak jelas] 523 00:22:59,170 --> 00:23:02,048 Ayo, ayo, ayo, ayolah! 524 00:23:02,090 --> 00:23:05,093 - 11. 11. Bayar antrean. [Sorak sorai dan tepuk tangan] 525 00:23:05,176 --> 00:23:07,429 - [ Tertawa ] 526 00:23:07,470 --> 00:23:09,514 [Menghela napas] 527 00:23:09,556 --> 00:23:11,725 Dan Anda perlu tahu kapan harus pergi. 528 00:23:11,808 --> 00:23:14,269 Oh, apakah kamu haus? - Eh, tentu saja. 529 00:23:14,310 --> 00:23:15,770 - Benar. Terima kasih. 530 00:23:15,854 --> 00:23:16,980 Mm! 531 00:23:17,022 --> 00:23:18,148 - [ Tertawa ] 532 00:23:18,189 --> 00:23:19,941 - ? Oh ya? 533 00:23:25,447 --> 00:23:26,698 - Wow. - Jangan. 534 00:23:26,740 --> 00:23:28,074 - Aku tidak. Kemana kamu pergi? 535 00:23:28,075 --> 00:23:29,575 - Aku tidak menjawab ada pertanyaan. 536 00:23:29,576 --> 00:23:31,536 - Tunggu. Hanya... 537 00:23:33,705 --> 00:23:40,003 {\an8}** 538 00:23:40,045 --> 00:23:41,546 Sekarang kamu baik-baik saja. 539 00:23:41,588 --> 00:23:42,968 Jangan lakukan apa pun yang ingin saya lakukan. 540 00:23:43,048 --> 00:23:44,924 {\an8}** 541 00:23:45,050 --> 00:23:47,969 [Pengumuman tidak jelas melalui sistem PA] 542 00:23:48,053 --> 00:23:55,101 {\an8}** 543 00:23:57,479 --> 00:23:59,981 - Sam, ini hanya akan memakan waktu sebentar. Oke? 544 00:24:00,065 --> 00:24:01,983 [Mesin berputar] 545 00:24:02,025 --> 00:24:07,655 {\an8}** 546 00:24:07,697 --> 00:24:13,370 {\an8}** 547 00:24:13,411 --> 00:24:16,206 - Keluarkan aku! Ini adalah pabrik pengendalian pikiran! 548 00:24:16,207 --> 00:24:17,956 Keluarkan aku! Keluarkan aku! - Tidak apa-apa. Tidak apa-apa, Sam. 549 00:24:17,957 --> 00:24:18,957 Sam, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. 550 00:24:18,958 --> 00:24:20,502 Tunggu, tunggu, tunggu! Sam! 551 00:24:20,543 --> 00:24:22,712 Sam! Sam! - Kode Gray ke ruang CT. 552 00:24:22,713 --> 00:24:25,839 Saya ulangi, Kode Gray. - Sam, tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Saya mencoba membantu Anda. 553 00:24:25,840 --> 00:24:27,967 - Pergi! Anda ingin mereka membawa saya! 554 00:24:28,009 --> 00:24:29,639 - Aku tidak menginginkan siapa pun untuk membawamu. 555 00:24:29,640 --> 00:24:31,011 Sam, kamu tidak perlu- - Mundur, mundur. 556 00:24:31,012 --> 00:24:32,722 - TIDAK! - Hai. Hai! Hai! Hai! Hai! 557 00:24:32,764 --> 00:24:35,308 Dengarkan aku, dengarkan aku, dengarkan aku. Baiklah? 558 00:24:35,350 --> 00:24:37,435 Anda punya tepat dua pilihan di sini. 559 00:24:37,477 --> 00:24:39,270 Pertama, Anda bisa mencoba untuk tenang. 560 00:24:39,354 --> 00:24:41,981 Kedua, Anda bisa dibius dan terkendali. 561 00:24:42,107 --> 00:24:43,942 Apa yang ingin kamu lakukan, sobat? 562 00:24:44,109 --> 00:24:45,193 Apa yang ingin kamu lakukan? 563 00:24:45,276 --> 00:24:50,573 {\an8}** 564 00:24:50,615 --> 00:24:51,950 Ini dia. 565 00:24:51,991 --> 00:24:54,494 - Kamu baik-baik saja. - Hai. 566 00:24:54,536 --> 00:24:55,986 Itu saja. [ Berdiri berbunyi ] 567 00:24:55,995 --> 00:24:57,872 Baiklah. 568 00:24:57,914 --> 00:25:00,333 Baiklah. Baiklah. 569 00:25:02,544 --> 00:25:05,547 - Tidak apa-apa. - [Menghembuskan napas dengan tajam] 570 00:25:05,714 --> 00:25:08,550 - Tidak apa-apa. Tidak apa-apa, Sam. Tidak apa-apa. 571 00:25:10,510 --> 00:25:13,054 - Apakah kamu baik-baik saja? - Mm-hmm. 572 00:25:13,096 --> 00:25:16,946 - Bagus. Karena pertanyaan saya selanjutnya apa yang dilakukan Sam di pemindai? 573 00:25:17,684 --> 00:25:20,937 Apakah Wolf menyuruhmu melakukan ini? - Tidak, tidak, tidak, tidak. Ini adalah aku. 574 00:25:21,021 --> 00:25:23,023 Sam menyetujui pemeriksaan sekali saja. 575 00:25:23,189 --> 00:25:24,733 Saya hanya mencoba membantunya. 576 00:25:26,317 --> 00:25:30,905 - Aku menghormati... niatmu, 577 00:25:30,906 --> 00:25:33,032 tapi apakah menurutmu itu penjaga keamanan dilengkapi 578 00:25:33,033 --> 00:25:36,453 untuk menangani pasien dengan kebutuhan kesehatan mental yang kompleks? 579 00:25:36,536 --> 00:25:37,976 Mereka hendak menjegalnya 580 00:25:38,038 --> 00:25:40,148 sebagai penghormatan yang menyedihkan hari-hari sepak bola JV mereka. 581 00:25:40,206 --> 00:25:42,167 - Kamu benar. 582 00:25:42,168 --> 00:25:44,877 Seorang pasien dengan skizofrenia lebih dari yang bisa saya tangani. 583 00:25:44,878 --> 00:25:47,213 - Bukan itu maksudku. 584 00:25:47,380 --> 00:25:49,632 Pendekatan Anda terhadap skizofrenia 585 00:25:49,758 --> 00:25:54,262 mungkin lebih dari siapa pun dapat, atau seharusnya, menangani. 586 00:25:54,263 --> 00:25:57,473 Aku ingin tahu di mana kamu mengambilnya dari. 587 00:25:57,474 --> 00:26:03,646 {\an8}** 588 00:26:03,688 --> 00:26:05,774 - [Terisak pelan] 589 00:26:05,815 --> 00:26:12,364 {\an8}** 590 00:26:12,405 --> 00:26:15,658 - Kami dipanggil untuk berkonsultasi seorang pria kidal berusia 63 tahun. 591 00:26:15,742 --> 00:26:17,327 - Apa kesanmu? 592 00:26:17,328 --> 00:26:19,244 - Ensefalopati metabolik. Ini bukan Neuro. 593 00:26:19,245 --> 00:26:23,291 Kita bisa keluar. Itulah yang saya lakukan juga. 594 00:26:23,292 --> 00:26:25,334 Ini berkonsultasi bisa cukup menghancurkan jiwa. 595 00:26:25,335 --> 00:26:27,754 Aku tidak perlu meredupkan cahayaku hanya cocok untukmu. 596 00:26:29,255 --> 00:26:30,590 - Lebih baik. 597 00:26:30,591 --> 00:26:32,132 Saya tidak ingin meredupkan lampu apa pun. 598 00:26:32,133 --> 00:26:34,844 Kamu lucu. Aku suka itu tentangmu. 599 00:26:35,011 --> 00:26:37,541 Tapi kamu harus mengerti kapan harus bersinar dan di mana. 600 00:26:38,264 --> 00:26:40,134 - Apakah kamu akan pergi suatu tempat dengan ini? 601 00:26:41,643 --> 00:26:44,145 - Kedokteran adalah tentang kecakapan memainkan pertunjukan. 602 00:26:44,229 --> 00:26:47,190 Ini tentang bertindak seperti milik orang lain harapan seorang dokter. 603 00:26:47,315 --> 00:26:51,361 Mungkin tidak adil, tapi begitulah cara Anda mendapatkan kepercayaan. 604 00:26:51,444 --> 00:26:53,655 Begitulah cara Anda maju. 605 00:26:53,656 --> 00:26:55,364 Itulah yang aku inginkan darimu untuk memahami. 606 00:26:55,365 --> 00:27:00,662 {\an8}** 607 00:27:00,704 --> 00:27:04,290 {\an8}** 608 00:27:04,416 --> 00:27:05,959 - Mm. 609 00:27:06,001 --> 00:27:08,253 Jangan habiskan semuanya di satu tempat. 610 00:27:08,378 --> 00:27:11,965 Oh, aku rindu itu! Anda tahu, menghabiskan semuanya di satu tempat. 611 00:27:13,091 --> 00:27:16,261 - Arianna, eh, tes darahmu kembali negatif. 612 00:27:16,344 --> 00:27:18,430 Keluargamu adalah tidak meracunimu. 613 00:27:20,098 --> 00:27:22,642 - Yah, kurasa itu kabar baik. 614 00:27:22,684 --> 00:27:24,936 Menurutku mereka sangat marah dengan saya. 615 00:27:24,978 --> 00:27:26,855 Saya telah melalui banyak hal. 616 00:27:26,856 --> 00:27:28,689 Aku sudah bersama suamiku 30 tahun, 617 00:27:28,690 --> 00:27:31,234 dan dia menatapku seolah-olah aku orang asing. 618 00:27:31,317 --> 00:27:33,611 Dapatkah Anda bayangkan melihat seseorang yang kamu cintai 619 00:27:33,737 --> 00:27:35,864 dan tidak mengenalinya? 620 00:27:36,031 --> 00:27:40,076 - Sebenarnya aku bisa. Ini sangat menyakitkan. 621 00:27:40,160 --> 00:27:41,828 - Ya, itulah masa depanku. 622 00:27:41,911 --> 00:27:44,956 Tidak mengingat apapun. Kehilangan semua orang. 623 00:27:45,999 --> 00:27:49,169 - Berdasarkan hasil tes Anda dan apa yang saya amati malam ini, 624 00:27:49,210 --> 00:27:51,629 Saya tidak berpikir bahwa Anda menderita demensia. 625 00:27:53,089 --> 00:27:55,383 - Oke, jangan main-main dengan kepalaku, Dr Serigala. 626 00:27:55,467 --> 00:27:58,636 - Anda telah membangun milik Anda seluruh hidup di sekitar mengambil risiko 627 00:27:58,803 --> 00:28:00,722 sejak kamu masih kecil, kan? 628 00:28:00,723 --> 00:28:02,348 - Selalu memanjat pohon terbesar. 629 00:28:02,349 --> 00:28:03,849 Selalu mengalami kejatuhan terbesar. 630 00:28:03,850 --> 00:28:05,601 Berbeda dengan saat aku melempar diriku menuruni tangga 631 00:28:05,602 --> 00:28:07,227 untuk membuatmu datang untuk panggilan rumah. 632 00:28:07,228 --> 00:28:10,231 - Sebuah langkah berani, tapi risiko yang sudah diperhitungkan. 633 00:28:10,232 --> 00:28:12,441 Menurutku itu belum pernah terjadi tentang uang 634 00:28:12,442 --> 00:28:14,194 atau bisnis untuk Anda. 635 00:28:14,235 --> 00:28:17,864 Ini tentang sensasi, pengejaran. 636 00:28:17,989 --> 00:28:21,826 Anda sudah terprogram untuk mencarinya. 637 00:28:21,868 --> 00:28:26,373 Mereka membingungkan bawaan Anda sensasi mencari suatu penyakit. 638 00:28:26,498 --> 00:28:28,124 - Jadi aku tidak akan bertambah buruk? 639 00:28:28,125 --> 00:28:29,833 Aku tidak akan bangun suatu hari melupakan segalanya 640 00:28:29,834 --> 00:28:31,503 itu penting bagiku? 641 00:28:31,586 --> 00:28:34,881 [Ponsel bergetar] - Um... 642 00:28:34,882 --> 00:28:36,882 Saya sangat menyesal. Saya pikir itu rumah sakit. 643 00:28:36,883 --> 00:28:39,594 Saya akan segera kembali. Halo? 644 00:28:39,761 --> 00:28:42,180 - Dia tidak akan berhenti bicara tentang mantan istrinya. 645 00:28:42,222 --> 00:28:43,765 - Siapa? -Harrison- 646 00:28:43,848 --> 00:28:45,934 pria yang menjodohkanku dengan Josh. 647 00:28:46,017 --> 00:28:48,487 Bilang padanya aku pergi ke kamar mandi tujuh menit yang lalu. 648 00:28:49,437 --> 00:28:51,481 Wolf, kurasa aku harus melakukannya larilah untuk itu. 649 00:28:51,482 --> 00:28:53,649 - Oke, sepertinya begitu seperti perilaku yang pantas 650 00:28:53,650 --> 00:28:55,777 untuk seorang wanita sesuai usia dan tinggi badanmu. 651 00:28:55,819 --> 00:28:58,238 [Bersorak dari kejauhan] - Dimana kamu? 652 00:28:58,321 --> 00:28:59,781 - Aku bersama Arianna. 653 00:28:59,782 --> 00:29:01,657 Anda seperti menyela terobosan kami. 654 00:29:01,658 --> 00:29:03,827 {\an8}** 655 00:29:03,868 --> 00:29:06,287 Eh, tunggu dulu, Carol. 656 00:29:08,081 --> 00:29:09,165 - Halo? 657 00:29:09,249 --> 00:29:11,376 [Sepeda motor berputar] 658 00:29:11,584 --> 00:29:14,004 {\an8}** 659 00:29:14,045 --> 00:29:15,588 - Ariana! Tunggu! 660 00:29:15,672 --> 00:29:17,799 {\an8}** 661 00:29:17,924 --> 00:29:19,259 Ariana! 662 00:29:19,342 --> 00:29:23,763 {\an8}** 663 00:29:26,985 --> 00:29:31,562 - Kamu mengajaknya berjudi, dan sekarang dia sudah pergi? 664 00:29:31,563 --> 00:29:33,773 - Aku membawanya keluar untuk menguji suatu teori. 665 00:29:35,358 --> 00:29:37,235 Apakah Anda melihat tempat ini di sini? 666 00:29:37,360 --> 00:29:40,530 Biasanya itu adalah amigdala dikenal sebagai pusat rasa takut. 667 00:29:40,613 --> 00:29:43,324 Hasil scan Arianna menunjukkan area ini sebagai tidak aktif, 668 00:29:43,366 --> 00:29:45,660 sering kali merupakan indikasi dari demensia dini. 669 00:29:45,661 --> 00:29:47,369 - Itu sebabnya kami merasa perwalian itu 670 00:29:47,370 --> 00:29:48,820 pilihan yang tepat. - Tentu saja. 671 00:29:48,913 --> 00:29:50,603 Anda melakukan apa kamu pikir itu yang terbaik 672 00:29:50,623 --> 00:29:52,334 dengan informasi yang Anda miliki. 673 00:29:52,375 --> 00:29:55,545 Tapi pemindaian ini tidak otak istrimu. 674 00:29:55,587 --> 00:29:57,422 Itu milik Alex Honnold. 675 00:29:57,505 --> 00:30:00,550 - Orang... yang memanjat El Capitan tanpa tali kekang? 676 00:30:00,633 --> 00:30:03,470 Dia menderita demensia? - Tidak, tapi dia melakukannya 677 00:30:03,471 --> 00:30:05,679 secara alami dimiliki amigdala yang tidak normal. 678 00:30:05,680 --> 00:30:08,725 Otak Arianna adalah persis sama. 679 00:30:08,726 --> 00:30:11,435 - Jadi wajar saja kalau mencuri sepeda motor, naik ke ventilasi? 680 00:30:11,436 --> 00:30:13,521 - Oke, kalau- kalau boleh, um... 681 00:30:13,605 --> 00:30:16,358 Winston Churchill berjudi nasib dunia 682 00:30:16,483 --> 00:30:17,984 sambil mabuk setiap malam. 683 00:30:18,109 --> 00:30:20,445 Nikola Tesla jatuh cinta dengan seekor merpati 684 00:30:20,487 --> 00:30:22,280 sambil jongkok di hotel. 685 00:30:22,281 --> 00:30:25,157 Pria yang mengambil risiko besar sambil bertindak tidak rasional 686 00:30:25,158 --> 00:30:26,910 dianggap jenius. 687 00:30:26,993 --> 00:30:30,372 Tapi wanita? Kami menyebut mereka gila, dan kami mencoba mengendalikannya. 688 00:30:30,455 --> 00:30:33,875 - Sebelum ibumu pensiun, pekerjaan adalah jalan keluarnya. 689 00:30:33,917 --> 00:30:37,087 Investasinya adalah risiko yang dapat diterima. 690 00:30:37,128 --> 00:30:41,132 Anda telah bereaksi kepada yang tidak dapat diterima. 691 00:30:41,216 --> 00:30:44,844 - Setiap kali dia menghilang... Saya biasa menonton berita 692 00:30:44,969 --> 00:30:48,098 khawatir itu bagaimana aku mengetahui bahwa dia meninggal. 693 00:30:48,099 --> 00:30:49,640 Tahukah kamu seperti apa rasanya? 694 00:30:49,641 --> 00:30:51,893 - Benar, Jill. 695 00:30:51,976 --> 00:30:54,479 Aku tahu bagaimana rasanya 696 00:30:54,480 --> 00:30:56,647 khawatir begitu dalam tentang seseorang yang kamu cintai, 697 00:30:56,648 --> 00:30:58,107 untuk pulang suatu hari nanti dan sadari 698 00:30:58,108 --> 00:31:00,402 Anda sudah melihatnya untuk terakhir kalinya. 699 00:31:00,443 --> 00:31:02,904 Masalahnya adalah, Saya sudah sering diberitahu 700 00:31:02,987 --> 00:31:05,990 bahwa akulah penyebab kekacauan ini diriku sendiri. 701 00:31:06,074 --> 00:31:10,912 Tapi untunglah orang yang kucintai terimalah aku karena keeksentrikanku. 702 00:31:10,954 --> 00:31:15,250 {\an8}** 703 00:31:15,333 --> 00:31:17,023 - Kami akan menelepon polisi, 704 00:31:17,127 --> 00:31:19,254 mengeluarkan Peringatan Perak dan membawanya pulang. 705 00:31:19,337 --> 00:31:28,930 {\an8}** 706 00:31:29,014 --> 00:31:31,224 - Lihat konsultasimu. Kerja keras. 707 00:31:31,225 --> 00:31:33,267 Anda harus pergi bermalam dengan teman magang kecilmu. 708 00:31:33,268 --> 00:31:37,605 - Eh, semuanya baik-baik saja. saya sudah terbiasa hari 20 konsultasi di sekitar sini. 709 00:31:37,689 --> 00:31:40,650 - Kupikir kamu dan Kinney suka merayakan hari yang berat. 710 00:31:40,692 --> 00:31:42,110 Masalah di surga? 711 00:31:42,193 --> 00:31:44,404 Dia pasti cemburu dari penguasaanmu 712 00:31:44,487 --> 00:31:46,197 dari ensefalopati metabolik. 713 00:31:47,490 --> 00:31:50,535 Anda menyelamatkan hidup dengan itu memecahkan. Dan pompa penis. 714 00:31:50,660 --> 00:31:52,328 - Portir... 715 00:31:52,412 --> 00:31:54,039 apakah itu upaya humor? 716 00:31:56,249 --> 00:31:58,293 Ericka bukan tipe pencemburu. 717 00:31:58,418 --> 00:32:00,128 Bukan itu maksudnya. 718 00:32:00,253 --> 00:32:01,463 - Kalau begitu, tentang apa? 719 00:32:01,546 --> 00:32:05,550 {\an8}** 720 00:32:05,633 --> 00:32:08,928 - Aku tidak tahu kenapa aku melakukannya memberitahumu ini, tapi begini saja. 721 00:32:10,263 --> 00:32:13,433 Dr Pierce baru saja kembali dari cuti administratif 722 00:32:13,558 --> 00:32:17,354 karena ada yang melaporkannya untuk merawat pasien, 723 00:32:17,355 --> 00:32:19,188 meskipun terjadi konflik besar menarik. 724 00:32:19,189 --> 00:32:20,482 - Aku sudah mendengar semuanya. 725 00:32:20,565 --> 00:32:22,484 - Apa yang belum kamu dengar apakah itu... 726 00:32:23,777 --> 00:32:26,863 ...Akulah yang melaporkannya. 727 00:32:26,946 --> 00:32:28,823 Ericka kesal padaku. 728 00:32:30,367 --> 00:32:33,828 Saya melakukannya karena Saya menganggap serius pekerjaan ini. 729 00:32:34,913 --> 00:32:36,706 Bertentangan dengan kepercayaan populer. 730 00:32:36,790 --> 00:32:40,502 - Jika itu membuatmu merasa lebih baik, tidak ada penilaian. 731 00:32:40,503 --> 00:32:42,378 saya akan melakukannya hal yang sama untukmu. 732 00:32:42,379 --> 00:32:44,755 - Kami akan memainkannya untukmu tepat setelah istirahat ini. 733 00:32:44,756 --> 00:32:46,446 Anda tidak akan mau melewatkannya. Dia punya- 734 00:32:46,466 --> 00:32:50,512 - Eh, bisakah... seseorang memunculkannya? 735 00:32:50,553 --> 00:32:55,350 {\an8}** 736 00:32:55,433 --> 00:32:58,520 [Pengumuman tidak jelas melalui sistem PA] 737 00:32:58,603 --> 00:33:01,481 – [Menghembuskan napas dengan tajam, mencemooh] 738 00:33:01,482 --> 00:33:03,982 Saya tidak bisa mengatakan saya senang mendengarnya tentang sirkus Anda di CT 739 00:33:03,983 --> 00:33:05,110 dari Dr.Thorne. 740 00:33:05,193 --> 00:33:07,112 - Itu tidak akan terjadi lagi, aku bersumpah. 741 00:33:07,113 --> 00:33:09,530 - Sebagai catatan, aku mengerti apa yang kamu coba lakukan, 742 00:33:09,531 --> 00:33:11,533 karena itu persis apa yang akan saya lakukan. 743 00:33:11,534 --> 00:33:14,493 Tapi untuk setiap kebiasaan baikku, Saya punya banyak hal buruk, 744 00:33:14,494 --> 00:33:16,704 dan merekalah orang-orangnya Aku mencoba untuk menghindarkanmu. 745 00:33:16,705 --> 00:33:19,666 Dan berisiko terdengar seperti ibuku... 746 00:33:19,667 --> 00:33:21,250 Saya tidak berpikir Saya perlu mengingatkan Anda, 747 00:33:21,251 --> 00:33:23,044 tapi Sam bukan pasienmu. 748 00:33:23,045 --> 00:33:25,462 - Kamu sudah melampaui batasnya untuk Arianna Burnett 749 00:33:25,463 --> 00:33:27,465 beberapa hari terakhir. 750 00:33:27,507 --> 00:33:28,957 Mengapa? Karena dia punya uang? 751 00:33:28,967 --> 00:33:30,844 - Karena dia meminta bantuan. 752 00:33:32,429 --> 00:33:33,513 Sam tidak melakukannya. 753 00:33:34,639 --> 00:33:39,477 {\an8}** 754 00:33:39,478 --> 00:33:41,311 Ericka, aku ingin kamu tahu itu hanya karena 755 00:33:41,312 --> 00:33:42,896 kamu tidak bisa menyimpan wanita muda di dalam lift itu 756 00:33:42,897 --> 00:33:46,067 tidak berarti kamu harus menyelamatkan orang lain. 757 00:33:47,652 --> 00:33:48,903 - Tapi kenapa tidak? 758 00:33:51,239 --> 00:33:54,075 Apa yang kita lakukan di sini jika tidak mencoba menyelamatkan orang? 759 00:33:54,117 --> 00:33:57,370 {\an8}** 760 00:33:57,454 --> 00:34:00,749 - Hanya... kerjakan saja, Kinney. 761 00:34:00,790 --> 00:34:07,589 {\an8}** 762 00:34:07,672 --> 00:34:14,429 {\an8}** 763 00:34:14,512 --> 00:34:21,186 {\an8}** 764 00:34:21,311 --> 00:34:24,272 - Dr. Wolf, kamu akan ingin melihat ini. 765 00:34:26,441 --> 00:34:28,318 - Saya Arianna Burnett, 766 00:34:28,443 --> 00:34:31,237 mantan CEO Investasi Keluarga Burnett. 767 00:34:31,321 --> 00:34:34,616 Saya seorang ibu dan seorang istri dan seorang wirausaha. 768 00:34:34,699 --> 00:34:37,827 Namun hari ini saya berbicara kepada Anda sebagai tahanan. 769 00:34:37,994 --> 00:34:43,041 Bertentangan dengan keinginanku, keluargaku melakukannya menjebakku dalam perwalian 770 00:34:43,042 --> 00:34:45,084 dan telah mengambil segalanya menjauh dariku. 771 00:34:45,085 --> 00:34:47,420 Tapi tidak lebih. Aku mengambil hidupku kembali, 772 00:34:47,504 --> 00:34:51,299 dan aku akan melakukan apa pun yang kumiliki lakukan untuk memperjuangkan kebebasanku. 773 00:34:51,341 --> 00:34:54,302 Saya yakinkan Anda, saya lebih kuat dari kemarin. 774 00:34:54,427 --> 00:34:57,138 Hidupku, pilihanku. 775 00:34:57,180 --> 00:35:00,058 - Itu adalah Nona Burnett beberapa saat yang lalu... 776 00:35:00,100 --> 00:35:03,228 [Alarm berbunyi di ponsel] 777 00:35:03,269 --> 00:35:05,313 - Aku cukup yakin kita menemukannya. 778 00:35:05,355 --> 00:35:09,150 {\an8}** 779 00:35:14,239 --> 00:35:15,824 - Terima kasih sudah datang hari ini. 780 00:35:15,825 --> 00:35:17,408 Saya tahu ada banyak ketidakpercayaan dalam keluarga saat ini, 781 00:35:17,409 --> 00:35:19,159 dan mungkin bahkan dengan rumah sakit, 782 00:35:19,160 --> 00:35:20,787 tapi saya yakin 783 00:35:20,788 --> 00:35:22,246 bahwa demonstrasi ini akan membantu Anda memahami 784 00:35:22,247 --> 00:35:24,081 satu sama lain dengan lebih baik. - Saling mengerti? 785 00:35:24,082 --> 00:35:26,125 Saya pikir itu cukup jelas siapa yang disalahpahami. 786 00:35:26,126 --> 00:35:28,211 - Dan kami minta maaf, sayang. Memang benar. 787 00:35:28,336 --> 00:35:30,672 Tapi bisakah kami memberi saja Dr Wolf kesempatan? 788 00:35:30,673 --> 00:35:32,464 - Oke. Mari kita lanjutkan saja. 789 00:35:32,465 --> 00:35:35,218 - Kalian berdua setuju untuk dihubungkan ke EEG. 790 00:35:35,219 --> 00:35:36,969 Kami akan menunjukkannya kamu beberapa gambar, 791 00:35:36,970 --> 00:35:38,595 dan kemudian monitor ini akan menunjukkan 792 00:35:38,596 --> 00:35:40,473 bagaimana otak Anda merespons. 793 00:35:40,515 --> 00:35:43,226 Oke, um, mari kita coba lompat dasar. 794 00:35:43,309 --> 00:35:46,146 [ Pria tertawa, berteriak] 795 00:35:46,229 --> 00:35:53,028 {\an8}** 796 00:35:53,111 --> 00:35:54,654 Dan bersepeda gunung. 797 00:35:54,821 --> 00:36:02,746 {\an8}** 798 00:36:02,829 --> 00:36:04,748 - Arianna tidak bereaksi. 799 00:36:04,831 --> 00:36:10,253 - Dan otak Jill dan Arianna 99,99% secara genetis serupa. 800 00:36:10,337 --> 00:36:14,758 Meski begitu, masih ada perbedaan yang signifikan 801 00:36:14,799 --> 00:36:17,886 dalam respon mereka terhadap rangsangan. 802 00:36:17,927 --> 00:36:20,097 - Sayang, kamu tidak takut dengan semua itu? 803 00:36:21,431 --> 00:36:23,058 - Itu sangat masuk akal. 804 00:36:23,183 --> 00:36:26,269 - Resiko dan bahaya membuat ibumu berkembang. 805 00:36:26,270 --> 00:36:27,936 Perwalian mencegahnya 806 00:36:27,937 --> 00:36:29,772 dari mampu merangsang amigdalanya, 807 00:36:29,773 --> 00:36:32,901 yang menyebabkan depresi berat dan hilang ingatan... 808 00:36:32,942 --> 00:36:36,821 dan itu semua bisa membingungkan untuk demensia. 809 00:36:36,905 --> 00:36:39,949 Terkadang kita harus membiarkan orang menjalani hidup mereka, 810 00:36:40,033 --> 00:36:42,160 meskipun itu membuat kita takut. 811 00:36:42,285 --> 00:36:46,206 Dan terkadang, jika tindakan kita menakuti orang yang kita cintai, 812 00:36:46,331 --> 00:36:48,583 kita harus mengambil itu menjadi pertimbangan. 813 00:36:50,335 --> 00:36:51,878 - Jadi kemana kita pergi setelah ini? 814 00:36:51,961 --> 00:36:54,381 Apakah kita menerima begitu saja a- kecemasan seumur hidup? 815 00:36:54,464 --> 00:36:56,800 - Atau penangkaran? Apa yang harus saya lakukan? 816 00:36:56,841 --> 00:36:58,551 Bagaimana saya menjadi lebih baik dari sini? 817 00:36:58,635 --> 00:37:00,685 - Rencana perawatan untuk memulai sederhana- 818 00:37:00,762 --> 00:37:04,140 setidaknya tiga kegiatan seminggu yang mengaktifkan pusat risiko Anda. 819 00:37:04,265 --> 00:37:07,560 Panjat tebing, mikrofon amatir malam, berenang di perairan terbuka. 820 00:37:07,686 --> 00:37:10,063 - Selama itu bukan di Hudson. 821 00:37:11,189 --> 00:37:13,775 - Untuk membantu membangun kembali ikatan keluargamu, 822 00:37:13,858 --> 00:37:16,486 Saya akan merekomendasikan kalian semua berpartisipasi bersama. 823 00:37:16,569 --> 00:37:18,613 - Tanpa perintah pengadilan. 824 00:37:18,614 --> 00:37:21,448 - Kami akan memanggil pengacara kami di telepon. 825 00:37:21,449 --> 00:37:23,201 Ini mungkin saja terjadi awal yang baru. 826 00:37:23,243 --> 00:37:26,621 {\an8}** 827 00:37:26,705 --> 00:37:30,125 - Kamu menatapku seperti... kamu mengenaliku. 828 00:37:30,208 --> 00:37:35,839 {\an8}** 829 00:37:35,964 --> 00:37:38,254 - Terkadang kami mentraktir orang-orang yang kita sayangi 830 00:37:38,258 --> 00:37:40,969 sebagai representasi dari diri kita sendiri. 831 00:37:41,052 --> 00:37:43,555 {\an8}** 832 00:37:43,638 --> 00:37:47,142 Kami ingin membentuknya menjadi apa yang kita butuhkan 833 00:37:47,267 --> 00:37:49,394 agar hidup kita bisa lebih nyaman. 834 00:37:49,519 --> 00:37:52,731 - ? Oh, wah, oh? 835 00:37:54,232 --> 00:37:56,818 - Sam? - ? Kamu di rumah? 836 00:37:56,901 --> 00:38:00,196 Dana? Katie? 837 00:38:00,280 --> 00:38:01,740 Ada orang di rumah? 838 00:38:01,781 --> 00:38:05,618 ? Tidak, tidak ada rasanya seperti manis? 839 00:38:05,660 --> 00:38:08,663 ? Rumah yang manis? 840 00:38:08,747 --> 00:38:13,376 {\an8}** 841 00:38:13,460 --> 00:38:16,963 - Kami mencoba mengubah orang untuk mengelola kecemasan kita sendiri, 842 00:38:17,047 --> 00:38:19,037 padahal itu akan terjadi jauh lebih mudah 843 00:38:19,049 --> 00:38:21,426 untuk menerimanya begitu saja untuk siapa mereka. 844 00:38:21,468 --> 00:38:23,218 - Aku tidak percaya kamu belum datang 845 00:38:23,303 --> 00:38:25,388 untuk memberitahuku semua tentang teman kencanmu. – [Mengejek] 846 00:38:25,389 --> 00:38:27,014 Siapa yang mengatakan apa pun tentang kencan? 847 00:38:27,015 --> 00:38:28,433 - Oh, ayolah sekarang. 848 00:38:28,475 --> 00:38:30,165 Saya hanya ingin tahu jika orang lain 849 00:38:30,166 --> 00:38:31,477 memegang ritsleting itu tadi malam. 850 00:38:31,478 --> 00:38:33,355 – [ Terkekeh ] Ya Tuhan. 851 00:38:33,438 --> 00:38:37,734 Sayangnya, UGD Anda bertatahkan digit adalah satu-satunya. 852 00:38:37,817 --> 00:38:39,527 - Oh. Baiklah. - Tampaknya, 853 00:38:39,569 --> 00:38:42,322 bagian keterampilan berkencan otakku telah berhenti berkembang 854 00:38:42,405 --> 00:38:45,116 selama yang terakhir 20 tahun pernikahanku. - Aduh. 855 00:38:45,158 --> 00:38:47,827 Kencan pertama Saya melanjutkan setelah perceraian, 856 00:38:47,952 --> 00:38:50,080 Saya tertidur saat makan malam. - [ Tertawa ] 857 00:38:50,121 --> 00:38:51,623 - Baru saja menyelesaikan shift ganda, 858 00:38:51,624 --> 00:38:53,123 dan memang ada tidak ada aksi ritsleting malam itu. 859 00:38:53,124 --> 00:38:55,335 [Tertawa] 860 00:38:55,377 --> 00:38:57,671 - Jadi apa? Apakah kita hanya putus asa? 861 00:38:57,672 --> 00:38:59,797 - Anda tidak akan mendapat kesulitan mendapatkan kembali alurmu, 862 00:38:59,798 --> 00:39:01,049 Dr Pierce. 863 00:39:01,091 --> 00:39:03,176 Saya tidak ragu. 864 00:39:04,469 --> 00:39:06,930 [Ponsel bergetar] 865 00:39:07,013 --> 00:39:09,307 Oh. Harus lari. 866 00:39:09,308 --> 00:39:10,974 Angka-angka ini dibutuhkan di tempat lain. 867 00:39:10,975 --> 00:39:12,559 Di suatu tempat mereka dihargai. - Oh. Oke. 868 00:39:12,560 --> 00:39:14,521 - Mm-hmm. – [ Terkekeh ] 869 00:39:14,604 --> 00:39:20,068 {\an8}** 870 00:39:20,151 --> 00:39:23,780 [Mengetuk] 871 00:39:23,822 --> 00:39:26,116 - Saya senang melaporkannya keluarga Burnett 872 00:39:26,241 --> 00:39:29,703 akan melanjutkan dengan antusias menjadi donor untuk Bronx General, 873 00:39:29,786 --> 00:39:32,080 dan saya akan memberikan penghargaan dimana kredit jatuh tempo. 874 00:39:32,163 --> 00:39:33,832 Itu berkatmu, Serigala. 875 00:39:35,417 --> 00:39:38,294 - Ini adalah grafik yang dapat ditagih kamu meminta. 876 00:39:38,378 --> 00:39:41,047 Semua beres, semua ditandatangani. 877 00:39:41,131 --> 00:39:42,757 - Melihat? Tidak terlalu sulit. 878 00:39:44,259 --> 00:39:47,721 - Saya akan terus menulis laporan saya, untuk menagih tepat waktu, 879 00:39:47,804 --> 00:39:50,348 untuk didelegasikan kepada pekerja magangku... - Itu bagus, 880 00:39:50,432 --> 00:39:53,502 tapi kita bisa sampai di sini bersama lebih sedikit kesedihan dan kekacauan. 881 00:39:53,503 --> 00:39:55,519 Saya mengerti Anda punya caramu melakukan sesuatu, 882 00:39:55,520 --> 00:39:59,065 tapi pernahkah kamu berhenti dan... pikirkan berapa biayanya? 883 00:40:00,859 --> 00:40:04,487 - Aku tidak bisa berhenti bersikap dokter saya. 884 00:40:04,612 --> 00:40:08,658 Jika Anda ingin ke ahli saraf yang memeriksa semua kotakmu, 885 00:40:08,742 --> 00:40:10,827 jangan ragu untuk menemukannya. 886 00:40:10,910 --> 00:40:14,831 Saya melakukan apa yang saya lakukan, bagaimana saya melakukannya, karena itulah yang aku yakini, 887 00:40:14,873 --> 00:40:17,959 karena pasienku pantas mendapatkannya, dan itu tidak akan pernah berubah. 888 00:40:18,084 --> 00:40:21,880 Saya bisa... belajar bermain sesuai aturan, 889 00:40:21,921 --> 00:40:23,798 tapi... 890 00:40:23,840 --> 00:40:25,592 Saya tidak akan dikendalikan. 891 00:40:25,675 --> 00:40:28,845 {\an8}** 892 00:40:28,928 --> 00:40:30,764 Tidak ada hubungan yang bisa bertahan 893 00:40:30,847 --> 00:40:34,351 begitu kita mulai mengorbankan diri kita sendiri. 894 00:40:34,476 --> 00:40:38,271 Begitu kita kehilangan siapa diri kita, kita kehilangan segalanya. 895 00:40:38,355 --> 00:40:41,066 - Kamu mau menemuiku jam 10?! Akan kutunjukkan padamu angka 10! 896 00:40:41,067 --> 00:40:43,400 Saya bisa membawa saya hingga jam 11! – [Teriakan tidak jelas] 897 00:40:43,401 --> 00:40:45,653 [Dering] 898 00:40:45,737 --> 00:40:47,739 - Halo? - Josh. Saya di Hudson Oaks. 899 00:40:47,740 --> 00:40:49,990 Mereka mengambil teleponnya kamu memberiku. Dengar, kita tidak punya banyak waktu. 900 00:40:49,991 --> 00:40:53,161 Mereka tidak akan membiarkan saya pergi. Saya butuh bantuan Anda. - Pelan-pelan, pelan-pelan. 901 00:40:53,162 --> 00:40:55,204 Siapa bilang kamu tidak bisa pergi? - Tempat ini mengerikan. 902 00:40:55,205 --> 00:40:57,435 Saya tidak punya kendali atas apa pun. Tidak ada otonomi. 903 00:40:57,436 --> 00:40:58,707 Tolong beri saya waktu sebentar. 904 00:40:58,708 --> 00:41:00,001 - Letakkan teleponnya. Sekarang! 905 00:41:00,085 --> 00:41:01,336 [Saluran terputus] 906 00:41:01,461 --> 00:41:03,004 - Halo? 907 00:41:05,090 --> 00:41:06,758 Kamu masih disana? 908 00:41:08,927 --> 00:41:10,303 - Apakah itu Dr. Wolf? 909 00:41:12,389 --> 00:41:14,766 Sungguh menyedihkan apa yang terjadi kepada Oliver. 910 00:41:14,891 --> 00:41:18,061 Tapi jangan khawatir. Ada hal-hal yang terjadi berjalan lebih lancar dari sebelumnya. 911 00:41:18,144 --> 00:41:19,479 Saya ingin Anda mengetahuinya 912 00:41:19,604 --> 00:41:21,773 Departemen Neuro ini berada di tangan yang tepat. 913 00:41:21,815 --> 00:41:24,275 {\an8}** 914 00:41:24,401 --> 00:41:26,486 - [Menghembuskan napas dengan tajam] 915 00:41:26,653 --> 00:41:29,531 {\an8}** 916 00:41:37,122 --> 00:41:46,172 {\an8}** 917 00:41:46,339 --> 00:41:56,141 {\an8}** 918 00:41:56,182 --> 00:42:01,187 {\an8}** 919 00:42:01,354 --> 00:42:06,568 {\an8}** 920 00:42:06,618 --> 00:42:11,168 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0